Des appels qui tiennent. Un crédit qui reste.Calls that hold. Credit that stays.
Njangi Mobile est le nouveau réseau camerounais fiable et honnête, avec des pylônes solaires là où il n'y a pas encore de réseau.Njangi Mobile is Cameroon's new reliable, honest network, with solar towers where there is no signal yet.
On connaît tous ces galères.We all know these struggles.
L'appel coupeThe call drops
En pleine conversation avec la famille.Right in the middle of talking with family.
Le crédit disparaîtCredit disappears
Comme par magie, sans explication.Like magic, with no explanation.
Pas de réseau à la maisonNo signal at home
Surtout dans les villages et les quartiers éloignés.Especially in villages and far-off neighbourhoods.
Pour les gens d'ici. Pour vous.For the people here. For you.
Commerçants, benskineurs, étudiants, familles : tout le monde mérite un réseau qui tient parole.Traders, moto-taxi riders, students, families: everyone deserves a network that keeps its word.
Six promesses. Zéro excuse.Six promises. Zero excuses.
Chaque promesse répond à un vrai problème, et nous publierons nos résultats chaque mois.Each promise answers a real problem, and we will publish our results every month.
Des appels qui tiennentCalls that hold
Un réseau pensé pour la qualité, pas pour les excuses.A network built for quality, not excuses.
Solde en directLive balance
Vous voyez chaque franc. Tout crédit disparu sans raison est remboursé.See every franc. Credit lost without reason is refunded.
Aucun frais cachéNo hidden charges
Aucun service payant sans votre « oui » clair.No paid service without your clear "yes".
Données reportéesData rolls over
Les Go non utilisés passent au mois suivant.Unused GB carry into next month.
Du réseau partoutSignal everywhere
Des pylônes solaires là où les autres ne vont pas.Solar towers where others don't go.
Ensemble, comme une njangiTogether, like a njangi
Forfaits famille et épargne quotidienne pour payer moins.Family plans and daily saving to pay less.
Du réseau là où il n'y en a pas.Signal where there is none.
Le soleil alimente nos pylônes, même pendant les coupures de courant.The sun powers our towers, even during power cuts.
ConstruireBuild
Des sites solaires dans les régions oubliées.Solar sites in forgotten regions.
PartagerShare
Des pylônes ouverts aux autres opérateurs, pour couvrir plus de monde.Towers open to other operators, to cover more people.
ConnecterConnect
Villages, écoles et centres de santé en ligne, souvent pour la première fois.Villages, schools and clinics online, often for the first time.
« Tant que le réseau n'est pas lent, c'est gagné pour moi. »"As long as the network isn't slow, it's a win for me."Une vraie réponse à notre enquête, DoualaA real survey answer, Douala
Vingt ans d'appels coupés. Il était temps.Twenty years of dropped calls. It was time.
Beltus Tebid est arrivé du Cameroun aux États-Unis en 2006, encore enfant. Ici, les appels fonctionnaient. Au pays, ses appels à la famille coupaient en plein milieu, et les appels vidéo se figeaient.Beltus Tebid came from Cameroon to the United States in 2006 as a young boy. Here, calls just worked. Back home, his calls to family cut out mid-sentence and video calls froze.
Njangi Mobile porte le nom de la njangi, ce cercle d'épargne où chacun tient parole pour que tout le monde avance. C'est notre promesse : un réseau fiable, honnête, et créateur d'emplois pour la jeunesse camerounaise.Njangi Mobile is named after the njangi, the savings circle where everyone keeps their word so everyone can rise. That is our promise: a reliable, honest network that creates jobs for young Cameroonians.
Construisons-le ensemble 🇨🇲Let's build it together 🇨🇲
Donnez votre avis en 5 minutes, rejoignez la liste d'attente, ou contactez-nous pour un partenariat ou un investissement.Share your view in 5 minutes, join the waiting list, or contact us about partnership or investment.